"Smokie-to oni przyczynili się do upadku komunizmu"

Dalida

Tak wynika z pewnego artykułu, do którego dotarłam. Jest on w całości po angielsku, kilka fragmentów przełożyłam na polski

"Jak stara grupa z Bradford pomogła przełamać komunizm.

Co było przyczyną upadku komunizmu w Europie? Niektórzy historycy twierdzą, że stało się to dzięki odwadze polskiego lidera Lecha Wałęsy. Ale ja wiem, że mieli z tym coś wspólnego Smokie-grupa chłopaków, których starsi czytelnicy Mirror pamiętają z aksamitnych koszul w Tops Of The Pops z lat 70.

Elton John otrzyma w ten weekend od Polski medal za trasę koncertową w Polsce w 1984"

Z tego, co udało mi się zorientować, koncert został odwołany-za co miała zostać przyznana nagroda, wyjaśniam poniżej:

"Odwołanie koncertu jest równoznaczne z odwołaniem zaplanowanego w jego trakcie uroczystego wręczenia Eltonowi Johnowi Medalu Wdzięczności Europejskiego Centrum Solidarności. Brytyjski muzyk miał odebrać odznaczenie z rąk b. prezydenta Lecha Wałęsy. - Odznaczenie zostanie wręczone artyście w okresie późniejszym - poinformowała Magdalena Charkin-Jaszcza z ECS.

Europejskie Centrum Solidarności ustanowiło Medal Wdzięczności w kwietniu 2010 r. dla uczczenia 30. rocznicy Solidarności. Przyznawany jest on osobom pochodzącym z zagranicy, które pomagały Solidarności i polskiej opozycji demokratycznej w walce o wolność i prawa człowieka. Do tej pory zostało odznaczonych ponad 400 osób na całym świecie."

Wracając jednak do artykułu:
"Elton zasłużył na ten medal-ale nie powinno się też zapominać o Smokie. To obcas ich krzykliwych platform usunął jedną z cegieł muru berlińskiego. Przyjechałem do Polski w 1977 razem ze Smokie. I byłem świadkiem najdzikszego koncertu jaki kiedykolwiek widziałem. Na zewnątrz stały czołgi i stali żołnierze. Pierwsze rzędy były zajęte przez partyjnych i ich rodziny. Ale nigdy nie widzieliście tak nieprzytomnie szczęśliwej publiczności, jak te polskie dzieci oglądające wtedy koncert. Spotkałem kilkoro z nich za wysokim ogrodzeniem z drutu i dałem im kopie pierwszego albumu The Clash. Zareagowali na nie jak wygłodniali na kawałek chleba. To wydarzenie przypomina mi jedno z najbardziej poruszających doświadczeń w moim życiu. W kraju, w którym okropne życie przypominało Orwellowski "Rok 1984" Smokie byli jak powiew świeżego powietrza i wolności. Zasługują na więcej niż bycie zapamiętanymi za "Living Next Door to Alice". Mur berliński-w 16 lat po tym jak był zbudowany i na 12 lat nim go zburzono-widziałem Smokie, którzy usunęli pierwszą cegłę w jego murze."

Tony Parson On Smokie
[link widoczny dla zalogowanych]